普明亭赋

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ飞fēi花huā尽jǐn,樱yīng桃táo结jié子zǐ成chéng。
蹊qī阴yīn空kōng净jìng绿lǜ,野yě艳yàn有yǒu孤gū明míng。
访fǎng古gǔ重zhòng来lái地dì,伤shāng春chūn独dú望wàng情qíng。
幽yōu禽qín亦yì何hé恨hèn,百bǎi种zhǒng向xiàng人rén鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普明亭:亭名。

蹊阴:小路旁的树荫。

野艳:野花。

孤明:独自明亮,指花朵鲜艳夺目。

译文

杨柳的花絮已经飘飞殆尽,樱桃树上结出了果实。小路旁的树荫空寂,只剩下净绿的色彩;田野里的野花独自鲜艳明亮。我来到这个访古的老地方重新游览,怀着伤春的情绪独自眺望。幽居的鸟儿有什么怨恨呢?它们向着人发出各种各样的鸣叫声。

赏析

诗人通过暮春景物的描写,抒发时光流逝的感伤。杨柳飞尽、樱桃成实暗示季节更替,而“幽禽亦何恨”的反问,以鸟鸣衬托人的心境,显得含蓄蕴藉,余味悠长。