送李蒲江归简池用高荣州韵

宋 ·宋诗

尚shàng记jì春chūn风fēng黄huáng栗lì留liú,明míng年nián春chūn又yòu到dào钩gōu辀zhōu。
会huì疏shū长zhǎng作zuò去qù时shí恨hèn,年nián大dà能néng禁jìn生shēng别bié愁chóu。
言yán偃yǎn得dé人rén行xíng不bù径jìng,缪móu公gōng受shòu责zé俾bǐ如rú流liú。
願yuàn将jiāng二èr语yǔ为wèi君jūn赠zèng,更gèng願yuàn開kāi诚chéng学xué武wǔ侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄栗留:黄鹂鸟的别名。

钩辀:鹧鸪鸣叫声。

言偃:孔子弟子子游,姓言名偃,以文学著称,曾为武城宰,行不由径。

缪公:秦穆公,曾因不听蹇叔劝告而败于崤,后作《秦誓》自责。

武侯:诸葛亮,谥忠武侯。

译文

还记得春风中黄鹂鸣叫的时候,明年春天又会在鹧鸪声中到来。聚会稀少常常成为离别后的遗憾,年纪大了怎能承受生离的愁苦。言偃得到人才却不走小路,秦穆公受到责备却能像流水一样从善。愿把这两句话赠给你,更愿你敞开心扉学习武侯。

赏析

这是一首送别诗,表达对友人的惜别之情和劝勉之意。诗中运用黄鹂、鹧鸪等意象渲染时序更迭,又借言偃、缪公、武侯等典故,勉励友人举贤任能、从善如流、开诚布公。情感真挚,用典贴切。