长女生日其三

宋 ·宋诗

两liǎng地dì耶yé娘niáng正zhèng健jiàn强qiáng,门mén楣méi况kuàng是shì得dé安ān郎láng。
七qī年nián重zhòng会huì非fēi容róng易yì,且qiě为wèi新xīn阳yáng釂jiào一yī觞shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耶娘:父母。耶,同“爷”。

门楣:门第,家族。

安郎:指女婿。

新阳:指新春。

釂一觞:饮尽一杯酒。釂,喝干。

译文

两地的父母身体都还健康强壮,况且门第又得到了好女婿。七年后重新相会实在不容易,且为这新春佳节干一杯酒。

赏析

此诗为长女生日而作,表达对女儿婚姻美满的欣慰和久别重逢的喜悦。前两句写双方父母康健、女婿称心,后两句感慨七年重聚不易,举杯庆祝。语言平实,情感真挚。