雨中忆昙少云奉寄

宋 ·宋诗

天tiān意yì今jīn年nián不bù惜xī凉liáng,雨yǔ声shēng秋qiū后hòu恣zì淋lín浪làng。
单dān衣yī已yǐ觉jué生shēng𫄨chī薄báo,细xì字zì初chū便biàn短duǎn烛zhú光guāng。
畫huà餠bǐng功gōng名míng孤gū塞sāi路lù,守shǒu株zhū身shēn世shì老lǎo江jiāng乡xiāng。
吾wú侪chái政zhèng要yào无wú人rén识shí,黄huáng叶yè深shēn林lín气qì味wèi长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫄨(chī):细葛布,古代夏季衣料。

画饼:比喻空想或不切实际的愿望,典出《三国志》。

守株:即守株待兔,比喻死守经验,不知变通,此处指安于现状或无所作为。

江乡:水乡,江南地区。

吾侪(chái):我们这些人。

政要:正要,关键在于。

译文

上天今年似乎毫不吝惜凉爽,秋雨过后雨声肆意淋湿万物。穿着单薄的细葛布衣服,已经感觉到寒意渐生;借着短烛的微光,开始方便地书写细小的字迹。追求功名就像画饼充饥一样,孤零零地阻塞在仕途之上;身世如同守株待兔般,在江边故乡渐渐老去。我们这类人正需要不被世人知晓,就像深林中飘落的黄叶,其韵味悠长深远。

赏析

此诗借雨中忆友抒发怀才不遇之感。“画饼”、“守株”两个典故用得精准,表达了诗人对官场虚幻和自身境遇的无奈。结尾以“无人识”的黄叶自喻,展现了一种甘于寂寞、坚守高洁品格的清冷意境。