游新市赵侍郎园

宋 ·宋诗

步bù屧xiè沾zhān泥ní得dé望wàng新xīn,霁jì光guāng飞fēi上shàng杂zá花huā明míng。
渔yú篷péng就jiù向xiàng池chí旁páng入rù,山shān翠cuì尽jǐn从cóng窗chuāng外wài横héng。
因yīn想xiǎng主zhǔ人rén持chí酒jiǔ兴xìng,直zhí须xū居jū士shì咏yǒng诗shī声shēng。
浮fú生shēng果guǒ解jiě随suí缘yuán足zú,适shì意yì真zhēn强qiáng爵jué与yǔ名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧(xiè):穿着木底鞋行走,代指游园。

霁光:雨后初晴的阳光。

渔篷:渔船上的篷子,此处借指园中水景或游船设施。

居士:在家修行的佛教徒,也常用来称呼隐逸的文人,此处指赵侍郎。

浮生:人生虚浮不定,如水面泡沫。

爵与名:官爵和名声,代指世俗的功名利禄。

译文

我穿着木屐在泥泞的小路上漫步,终于得以观赏到崭新的景色。雨后的阳光洒落在杂乱盛开的鲜花上,显得格外明亮动人。那渔舟的篷顶就停靠在池塘旁边,远处的青山翠色仿佛全都横陈在窗户外面。我不禁联想到主人兴致勃勃地举杯饮酒,真应该请这位居士高声吟咏诗篇来助兴。如果人生真的能够懂得随缘知足的道理,那么那种适意自在的快乐,确实比高官厚禄和显赫名声要强得多。

赏析

此诗描绘了雨后游园的清新景致,通过“沾泥”、“霁光”等细节渲染自然之美。诗人由景入情,联想到主人的酒兴与诗才,最终升华至对“随缘足”的人生哲理的思考,表达了对淡泊名利、追求精神自由的向往,格调高雅闲适。