南湖夕泛

宋 ·宋诗

欲yù知zhī家jiā住zhù畫huà图tú中zhōng,静jìng向xiàng波bō心xīn漾yàng短duǎn篷péng。
粉fěn墨mò晕yùn開kāi天tiān水shuǐ色sè,碧bì朱zhū堆duī上shàng柳liǔ花huā丛cóng。
云yún边biān鸥ōu影yǐng来lái还hái去qù,篱lí畔pàn鸡jī声shēng西xī复fù东dōng。
别bié浦pǔ夷yí犹yóu岂qǐ无wú谓wèi,细xì看kàn蘋píng末mò受shòu清qīng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南湖:张镃居所附近湖泊。

画图中:如画一般。

粉墨:绘画颜料,此处形容天色与水色交融。

碧朱:绿色和红色,形容柳花或植物颜色。

夷犹:犹豫徘徊,从容自得。

蘋末:水草末端。

译文

想知道我家住在图画中是什么样子的吗?静静地向着水中心荡漾着小船。粉色和墨色晕染开来,天水一色;碧绿和朱红堆积在上面,那是柳花丛。云边的鸥鸟影子来了又去,篱笆旁边的鸡叫声忽西忽东。在别的水浦从容徘徊难道没有意义吗?仔细看那蘋草末端正在承受着清风。

赏析

这首诗描绘了在南湖泛舟所见的美景。作者将实景比作画卷,通过色彩的对比(粉墨、碧朱)和动态的捕捉(鸥影、鸡声),营造出动静结合、色彩斑斓的画面。尾联聚焦于微小的“蘋末受清风”,以小见大,体现了诗人敏锐的观察力和对自然细微变化的欣赏,意境清远。