五林方沈氏居

宋 ·宋诗

路lù转zhuǎn苍cāng湾wān静jìng者zhě家jiā,抱bào墙qiáng修xiū竹zhú舞wǔ簷yán斜xié。
佛fú灯dēng镜jìng照zhào无wú尽jìn像xiàng,书shū馆guǎn池chí栽zāi成chéng行háng花huā。
粗cū有yǒu田tián园yuán真zhēn可kě乐lè,不bù维wéi车chē服fú更gèng何hé加jiā。
晚wǎn来lái清qīng致zhì因yīn閒xián取qǔ,非fēi故gù邀yāo君jūn一yī煮zhǔ茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五林:地名。

沈氏居:沈姓人家的住所。

修竹:长竹。

无尽像:佛教术语,指法身无限,此处可能指佛像庄严或禅意无穷。

车服:车马服饰,代指官职或财富。

译文

道路转过苍翠的湾口,来到这位静者(沈氏)的家,抱墙的修长竹子在屋檐下斜斜舞动。佛灯的光影在镜中照出无尽的佛像,书馆旁的池塘里栽种着成行的花朵。稍微有一点田园生活真的很快乐,如果不考虑车马服饰的奢华,还有什么能增加乐趣呢?傍晚时分清雅的兴致是因为闲适而获得的,并不是故意邀请你来煮茶。

赏析

此诗描写访问沈氏居所的感受。诗中突出了环境的清幽(苍湾、修竹)和文化气息(佛灯、书馆)。作者通过对“粗有田园”的满足感和对“车服”的摒弃,表达了对简朴、闲适生活的向往。尾联以“非故邀君”的俏皮话收尾,显得亲切自然,富有生活情趣。