北郊劳农归路五十六言

宋 ·宋诗

方fāng春chūn不bù及jí与yǔ劭shào农nóng,十shí月yuè郊jiāo行xíng劳láo岁suì功gōng。
因yīn记jì旱hàn云yún占zhàn晻àn濭ǎi,更gèng愁chóu霖lín雨yǔ望wàng曈tóng眬lóng。
田tián苗miáo粒lì粒lì祈qí禳ráng里lǐ,民mín命mìng丝sī丝sī叹tàn恨hèn中zhōng。
忧yōu国guó願yuàn丰fēng虽suī我wǒ志zhì,更gèng须xū人rén事shì与yǔ天tiān通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劭农:劝勉农事。劭,劝勉。

晻濭:云气昏暗的样子。

曈眬:日初出将明未明的样子。

祈禳:祈祷消除灾祸。

人事:人力所能及的事。

译文

春天的时候没来得及去劝勉农事,十月到郊外慰劳一年的收成。因为记得旱云密布时占卜天气,更发愁久雨不停盼望天晴。田里的每一粒苗都在祈祷中生长,百姓的性命在叹息和怨恨中挣扎。忧国愿丰虽然是我的志向,但更需要人的努力与天意相通。

赏析

此诗写劳农归途的所见所感,表现对农事的关心和对民生的忧虑。诗中“旱云”“霖雨”的描写反映自然灾害的频仍,“粒粒”“丝丝”的叠用强化了农事的艰辛。尾联点明忧国愿丰之志,强调人事与天通的道理,体现了作者的重农思想。