学士蒋公母挽词三首其一

宋 ·宋诗

举jǔ酒jiǔ频pín华huá族zú,高gāo堂táng有yǒu白bái头tóu。
生shēng儿ér胜shèng武wǔ子zi,偕xié老lǎo得dé黔qián娄lóu。
未wèi免miǎn平píng反fǎn笑xiào,俄é惊jīng孺rú慕mù忧yōu。
他tā年nián如rú辍chuò社shè,牛niú女nǚ有yǒu悲bēi秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华族:显贵的家族。

白头:指白发老人,此处指蒋公的母亲。

武子:春秋时赵武子,以教子有方闻名。

黔娄:战国时隐士,其妻亦贤德,共守清贫。

平反:指洗雪冤屈,此处可能指母亲曾经历坎坷终得昭雪或享福。

孺慕:幼儿爱慕父母之情,引申为子女对父母的思念。

辍社:停止祭祀土地神,表示哀悼。

牛女:牵牛星与织女星,代指秋季或离别。

译文

举杯庆祝时,这位来自显贵家族的白发老母令人敬重。她生下的儿子比赵武子还要优秀,夫妻偕老如同黔娄夫妇般安贫乐道。虽然免受了平反冤屈后的嘲笑,却突然惊醒了子女对母亲的依恋之忧。如果将来要停止社祭以示哀悼,那牛郎织女所在的秋天也将充满悲伤。

赏析

这是一首挽学士蒋公母亲的诗。诗人通过对比“生儿胜武子”与“偕老得黔娄”,赞美了逝者的家庭幸福与个人品德。后半部分转入哀思,用天文意象烘托悲凉气氛,语言含蓄典雅,情感真挚。