公府推徐穉，山阳荐仲车。
盛时遗此老，没世竟穷廬。
行道嗟无命，传家幸有书。
鲁山终不识，抚卷倍欷歔。
徐季节挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公府：官府。
徐穉：东汉高士，字孺子，以清节著称。
山阳：地名，在今河南。
仲车：指北宋徐积，字仲车，以孝行闻名。
穷廬：简陋的房屋。
鲁山：指元德秀，唐代贤令，曾为鲁山令。
欷歔：叹息抽泣。
译文
官府里推重的是像徐穉那样的高士，山阳地方荐举的是像仲车那样的孝子。可这样兴盛的时代却把这位老人遗落了，他直到去世都住在简陋的屋子里。可叹他行道的志向没有碰上好命，幸亏传家还有书籍。鲁山那样的贤人终究不被世人了解，我抚摸着书卷，加倍地叹息抽泣。
赏析
诗以徐穉、仲车比徐季节，赞其高洁孝行，而“盛时遗此老”一句陡转，揭出贤者不遇的悲慨。后以“行道无命”与“传家幸有书”对举，一悲一慰。末用鲁山不识之典，抚卷欷歔，将惋惜之情推向深处。