周德远挽词

宋 ·宋诗

家jiā世shì传chuán儒rú业yè,乡xiāng邦bāng耸sǒng义yì风fēng。
将jiāng迎yíng无wú倦juàn色sè,交jiāo友yǒu尽jǐn名míng公gōng。
太tài学xué飞fēi声shēng早zǎo,浮fú生shēng转zhuǎn首shǒu空kōng。
怡yí如rú堂táng下xià月yuè,犹yóu照zhào紫zǐ荆jīng丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒业:读书应试的学业。

义风:仗义的风范。

将迎:迎接,接待。

太学:古代最高学府。

飞声:声名远扬。

紫荆:紫荆树,常喻兄弟。

译文

你们家世代传承读书人的学业,在乡里树立起仗义的风范。他接待客人从来没有疲倦的神色,结交的朋友全是些有名望的人。他在太学里早就声名远扬,可浮浮沉沉的一生转眼就成了一场空。他就像堂下那轮和悦的月亮,至今还照着紫荆树丛。

赏析

此诗先叙周德远家世儒业、乡邦义风,再写其待人无倦、交友名公,见其为人。中联以“太学飞声”与“浮生转首空”对照,盛衰之感顿生。末以堂下月照紫荆作结,物是人非,而兄弟情谊长存,含蓄深婉。