名族著岗头，幽闺女教修。
良人惊梦蝶，众子慕桑鸠。
物化了难问，壸彜谁为收。
于公有佳兆，衮衮看公侯。
卢夫人挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岗头：地名，指卢夫人所出名族所在。
女教：对女子的教育。
梦蝶：用庄周梦蝶典，喻死亡。
桑鸠：桑间的鸠鸟，喻众子慕母。
壸彜：内宫的常法，指妇德规范。
衮衮：连续不断的样子。
译文
她出身的名门望族在岗头一带很有名，她这个幽居闺中的女子把女教修养得很好。她的丈夫忽然像做梦化蝶一样去世了，几个儿子都像桑间鸠鸟一样思念母亲。生死变化的事本来就难以追问，可内宫的妇德规范谁来收拾呢？于公家里有好的兆头，眼看着公侯一类的人物接连不断地出来。
赏析
诗从卢夫人的名族出身与女教修养写起，再以“梦蝶”喻其夫之逝，“桑鸠”喻众子思母，用典贴切。后叹物化难问、壸彜谁收，哀婉中见敬重。末以于公佳兆、衮衮公侯作结，于悲中寄望后嗣，挽词正体。