诗词帝 诗者，志之所之也

史畫吟

宋 ·宋诗

史shǐ笔bǐ善shàn记jì事shì，畫huà笔bǐ善shàn状zhuàng物wù。
状zhuàng物wù与yǔ记jì事shì，二èr者zhě各gè得dé一yī。
诗shī史shǐ善shàn记jì意yì，诗shī畫huà善shàn状zhuàng情qíng。
状zhuàng情qíng与yǔ记jì意yì，二èr者zhě皆jiē能néng精jīng。
状zhuàng情qíng不bù状zhuàng物wù，记jì意yì不bù记jì事shì。
形xíng容róng出chū造zào化huà，想xiǎng像xiàng成chéng天tiān地dì。
体tǐ用yòng自zì此cǐ分fēn，鬼guǐ神shén无wú敢gǎn异yì。
诗shī者zhě岂qǐ于yú此cǐ，史shǐ畫huà而ér已yǐ矣yǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

史笔：史官记录史实的笔法。

状物：描摹事物的形态。

诗史：指能反映历史现实的诗歌。

体用：本体与作用，中国哲学的一对范畴。

造化：自然界的创造化育。

想像：此处指想象构思。

译文

史家的笔法擅长记录事件，画家的笔法擅长描摹物象。描摹物象和记录事件，这两方面各自都有所得。诗歌中的史笔擅长记录心意，诗歌中的画笔擅长描摹情感。描摹情感和记录心意，这两方面都能做到精妙。描摹情感而不描摹物象，记录心意而不记录事件。通过形容来展现自然的创造，通过想象来构成天地。本体和作用从此区分开来，鬼神也不敢有异议。诗歌难道仅仅在于这些吗？它不过是史笔和画笔罢了。

赏析

此诗以史笔、画笔为喻，探讨诗歌的特质。邵雍认为诗能兼得记事与状物之长，更精于记意与状情，强调诗歌通过想象和形容超越具体物象，直达造化天地。末句点明诗不止于史画，体现了宋诗以理趣见长的特色，语言简练而思辨深刻。