澄迈驿通潮阁二首其一

宋 ·宋诗

倦juàn客kè愁chóu闻wén归guī路lù遥yáo,眼yǎn明míng飞fēi阁gé俯fǔ长zhǎng桥qiáo。
贪tān看kàn白bái鹭lù横héng秋qiū浦pǔ,不bù觉jué青qīng林lín没méi晚wǎn潮cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澄迈驿:驿站名。

通潮阁:楼阁名。

倦客:疲惫的旅客,作者自指。

秋浦:秋天的水滨。

青林:绿色的树林。

晚潮:晚上的潮水。

译文

疲惫的旅人愁闻归路遥远,眼睛一亮,看见飞阁俯瞰着长长的桥梁。贪恋地看着白鹭横掠过秋天的水滨,不知不觉间,青翠的树林已被晚潮淹没。

赏析

短短四句,情景交融。前两句写主观感受,由愁转喜;后两句写客观景色,白鹭、秋浦、青林、晚潮构成一幅静谧优美的画面。“贪看”二字传神,表现了诗人对自然美景的痴迷,暂时忘却了乡愁。