天台书事十三首其七

宋 ·宋诗

绿lǜ阴yīn侵qīn坐zuò午wǔ窗chuāng明míng,几jī案àn书shū繁fán倦juàn思sī生shēng。
喜xǐ拆chāi缄jiān题tí新xīn卷juàn帙zhì,故gù人rén惠huì我wǒ见jiàn高gāo情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缄题:指书信的封口和标题,代指信件。

卷帙(zhì):书籍或画卷的册子、套子。

惠:赠送,给予恩惠。

高情:深厚的情谊或高雅的情怀。

译文

午后的阳光透过明亮的窗户洒进来,绿色的树荫渐渐侵占了座位,看着桌上堆积如山的书卷,我不禁感到一阵疲倦和思绪纷乱。然而,当我欣喜地拆开老友寄来的新信和随附的书册时,那份深厚真挚的情意便扑面而来,让我倍感温暖。

赏析

此诗通过描写午后读书时的倦怠与收到友人赠书时的喜悦形成对比,展现了诗人对友情的珍视。前两句写景叙事,后两句抒情,语言平实自然,流露出文人之间以书会友的高雅情趣。