诗词帝 诗者，志之所之也

天台书事十三首其八

宋 ·宋诗

终zhōng日rì飞fēi霙yīng下xià远yuǎn空kōng，冷lěng回huí帘lián幕mù怯qiè东dōng风fēng。
瑞ruì香xiāng满mǎn槛kǎn深shēn遮zhē映yìng，怕pà损sǔn亭tíng亭tíng紫zǐ锦jǐn笼lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞霙（yīng）：雪花。

瑞香：一种常绿灌木，花有浓香。

亭亭：形容花木高耸直立的样子。

紫锦笼：比喻瑞香花丛像紫色的锦绣笼罩一样美丽。

译文

整天都有雪花从遥远的天空飘落下来，寒冷的气息让帘幕都显得瑟缩，连东风也似乎变得怯懦不敢吹拂。满栏的瑞香花在雪中深深遮掩映衬着，我生怕这严寒的天气会损伤了那如同紫色锦绣般亭亭玉立的花姿。

赏析

诗人借咏雪中之瑞香，表达对美好事物的怜惜之情。通过“冷回”、“怯”等拟人化手法，渲染了环境的清冷，反衬出瑞香的娇贵与诗人内心的细腻关怀。