云出云归山未静，潮生潮落海非闲。
岂如此老犹强健，一挂冠裳便掩关。
天台书事十三首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠裳：官服，代指官场生活。
掩关：闭门谢客，指隐居修行。
此老：诗人自称。
译文
云彩在山间出没聚散，山峦并未因此安静；潮水在海里涨落起伏，大海也从未真正闲适。哪里比得上我这个老头子依然强健有力呢？只要脱下官服挂起，我便可以关门隐居，享受真正的宁静。
赏析
诗人通过自然界云涌潮生的动态与官场生活的忙碌作对比，突出了辞官归隐后的身心自由。“一挂冠裳便掩关”表达了决绝的态度和对宁静生活的向往。