阃内谁无助，夫人事特明。
倾囊资色养，勉学就清名。
遯世期高节，辞风叹落英。
丁宁犹在耳，伉俪若为情。
王夫人挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阃内：内室，指家中。
色养：以和颜悦色奉养父母。
遯世：避世隐居。
落英：落花。
丁宁：叮嘱，嘱咐。
伉俪：夫妻。
译文
家里的事有谁不靠她帮忙呢，这位夫人处理事情特别明白。她拿出全部钱财来供养老一辈，让他们和颜悦色地过日子；又勉励后辈读书，成就了清白的声名。她本想着避世隐居、保持高洁的节操，可风吹花落，叫人叹息。她叮嘱的话还在耳边响着，做丈夫的心里怎么能不难受呢？
赏析
此诗赞王夫人持家有方、倾囊养亲、勉学成名，见其贤德。“遯世期高节”写其志，“辞风叹落英”以落花喻逝，哀感顿生。末以“丁宁犹在耳”与“伉俪若为情”作结，从丈夫角度写悼亡之情，真切动人。