学士蒋公母挽词三首其二

宋 ·宋诗

坐zuò膝xī扶fú床chuáng处chù,人rén看kàn七qī十shí稀xī。
孤gū雏chú方fāng反fǎn哺bǔ,双shuāng剑jiàn忽hū随suí飞fēi。
脂zhī泽zé新xīn封fēng。

全文共 31 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐膝扶床:形容年老体弱,需要人搀扶或坐在膝上被照顾。

七十稀:古稀之年,指七十岁高龄。

孤雏:失去母亲的幼鸟,比喻丧母之子。

反哺:乌鸦长大后喂母,比喻子女报恩。

双剑:可能指夫妻或母子关系断裂,或引用干将莫邪典故喻分离。

脂泽:胭脂与发油,代指女性妆饰或遗体防腐处理。

新封:新的坟墓。

译文

在那坐着需人搀扶、倚靠床边的高龄时刻,人们看着她已至七十岁的稀寿之年。就像孤独的幼鸟刚刚学会反哺报恩,忽然间双剑折断,亲人离散。如今她带着妆饰被封入新的坟墓,永远离开了人世。

赏析

诗句短小精悍,聚焦于母亲晚年的身体状况与去世的瞬间。“孤雏方反哺”极具感染力,写出了子欲养而亲不待的痛苦。结尾“脂泽新封”画面感强,冷峻地宣告了生命的终结,余味悠长。