松下纵笔四首其一

宋 ·宋诗

自zì扫sǎo松sōng阴yīn寄jì醉zuì眠mián,龙lóng吟yín虎hǔ啸xiào满mǎn霜shuāng天tiān。
却què思sī初chū到dào人rén间jiān世shì,似shì是shì唐táng尧yáo丙bǐng子zi年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙吟虎啸:形容松涛风声。

人间世:人世间,语出《庄子》。

唐尧丙子年:传说中尧即位的年份,极言年代久远。

译文

我自己扫开松树下的阴凉,把醉眠寄托在这里;满天的霜气里,松涛像龙吟虎啸一般。回头想想我刚到这人世间的时候,好像还是唐尧丙子年的事呢。

赏析

诗写松下醉眠的放达。前两句以“自扫松阴”写闲逸,以“龙吟虎啸满霜天”状松涛声势,静中见动。后两句忽发奇想,把初到人间说成唐尧丙子年,以极夸张的时间感写超然物外之趣,诙谐中见旷达。