黄纸如鸦字，今朝下九天。
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
日绝丝毫事，年请百万钱。
恭惟优老政，千古照青编。
拜勅口号二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄纸：指诏书，古代诏书用黄纸书写。
九天：指朝廷、天子。
镜湖曲：镜湖弯曲处，陆游家乡山阴附近。
武夷仙：指武夷山神仙，此处喻祠禄官闲职。
青编：史书。
译文
那写着像乌鸦一样黑字的黄纸诏书，今天从朝廷里颁下来了。我人住在镜湖的弯曲处，却挂上了武夷仙一样的祠禄官衔。每天一点公事都没有，每年还能领到百万钱的俸禄。我恭敬地想到这是朝廷优待老人的政策，这恩德千年万代都会照在史书上。
赏析
诗写接到祠禄诏书后的感慨。前两联叙诏书下达与自身闲居受禄，后两联颂朝廷优老之政。语言庄重，情感真挚，于感恩中见淡泊。