弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

宋 ·宋诗

暖nuǎn碧bì覆fù睛jīng殷yīn,依yī依yī近jìn朱zhū栏lán。
异yì类lèi偶ǒu相xiāng合hé,劲jìn节jié何hé能néng安ān。
同tóng时shí尽jǐn妖yāo艳yàn,无wú地dì容róng檀tán栾luán。
移yí根gēn既jì不bù可kě,洁jié心xīn诚chéng为wéi难nán。
外wài貌mào任rèn春chūn色sè,中zhōng心xīn期qī岁suì寒hán。
正zhèng声shēng尚shàng可kě听tīng,谁shuí是shì伶líng伦lún官guān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弋阳县:地名,在今江西。

夹竹桃:一种植物,叶似竹,花似桃。

劲节:坚贞的节操,通常指竹子。

妖艳:形容桃花色彩艳丽。

檀栾:形容竹子姿态美好。

伶伦官:传说中黄帝时的乐官,负责制定音律。

译文

温暖的绿色覆盖着眼睛般的殷红花色,依依地靠近红色的栏杆。不同的种类偶然结合在一起,竹子的刚劲节操怎能安然?同时存在的桃花尽是妖艳之色,没有地方容纳竹子的美好姿态。既然根须已经移动不可分离,保持纯洁的心意实在困难。外表任凭春色装扮,内心期望经历岁寒考验。纯正的声音还可以听到,谁是那个精通音律的伶伦官员呢?

赏析

诗人见夹竹桃有感而发,借物喻人。夹竹桃兼具竹之劲节与桃之妖艳,诗人以此象征君子身处世俗环境,既要保持高洁品格,又不得不随波逐流的矛盾心境。表达了对坚守节操难的感慨,以及对知音难觅的孤独感。