霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍，独使潘郎两鬓霜。
望春词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勒：抑制，此指细雨催得梅子变黄。
潘郎：潘岳，西晋文人，其《秋兴赋》序称自己三十二岁始见二毛，后以“潘鬓”喻中年白发。
译文
细雨霏霏，仿佛在催促梅子变黄；望一眼这春天的容貌，就让人肝肠寸断。平坦的草地和古老的柳树，青青的颜色已经铺遍；偏偏只让我这个潘郎，两鬓生出了白霜。
赏析
前两句以细雨梅黄写春景，却以“十断肠”陡转，形成景与情的反差。后两句以青青遍野反衬潘郎鬓霜，用潘岳典故自伤年华老去。全诗以乐景写哀，短小精悍，含蓄地抒发了春愁与身世之感。