城南春会

宋 ·宋诗

阴yīn云yún薄báo薄báo地dì无wú尘chén,清qīng晓xiǎo城chéng南nán集jí畫huà轮lún。
睢suī苑yuàn即jí时shí裁cái雪xuě霰xiàn,颍yǐng川chuān连lián夜yè聚jù星xīng辰chén。
山shān眉méi帖tiē汉hàn晴qíng光guāng拟nǐ,鶑yīng舌shé寻xún风fēng碎suì语yǔ真zhēn。
芳fāng草cǎo有yǒu情qíng迷mí谢xiè客kè,落luò花huā无wú处chǔ问wèn秦qín人rén。
樽zūn前qián莫mò厌yàn歌gē醒xǐng耳ěr,世shì上shàng偏piān饶ráo泪lèi满mǎn巾jīn。
嘉jiā意yì未wèi阑lán繁fán盛shèng减jiǎn,东dōng皇huáng底dǐ事shì惜xī残cán春chūn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画轮:彩绘的车轮,代指华美的车马。

睢苑:汉代梁孝王的睢园,借指文人聚会之所。

颍川:郡名,此处借指贤才聚集之地。

山眉:形容山如眉黛。

谢客:谢灵运,借指游赏的雅士。

秦人:桃花源中的秦人,借指避世之人。

东皇:司春之神。

译文

薄薄的阴云下地面洁净无尘,清晨时分城南聚集了许多华美的车马。睢苑里即时裁出雪霰般的诗句,颍川连夜聚起了星辰般的人才。山如眉黛贴着银河,仿佛在比拟晴光,黄莺的舌音追寻着风,碎语真切。芳草有情,迷住了谢客那样的游子,落花无处可问桃花源里的秦人。酒樽前不要厌烦歌声清醒了耳朵,世上偏偏多的是泪满衣巾的人。美好的意兴还未尽而繁盛已减,春神到底为什么吝惜这残春呢。

赏析

此诗写城南春会,阴云无尘、画轮云集,以睢苑、颍川典故写文士雅集之盛。山眉莺舌写景工细,芳草落花寄迷惘之思。樽前歌醒、世上泪多,于欢会中透出人生感慨,尾联惜残春作结,含蓄不尽,情韵兼胜。