全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
火云：红色的云彩，形容天气炎热
金石流：金属石头都要熔化，极言酷热
辀：车辕，代指车辆
遵路：沿着道路走
僚好：同事好友
升斗：微薄的俸禄
侔：相等，匹配
满秩：任期届满
子职：子女的职责，指回家侍奉父母
庶尤：许多过错
簿领：文书账目
南冠囚：楚国人戴南冠被囚禁，代指羁旅之愁或囚徒
昆丘：昆仑山，比喻高处或仙境
投劾：递交辞呈
红色的云彩燃烧着晴空，酷暑使得金石都要熔化。行人口干舌燥仿佛冒出烟雾，千里路上没有停歇的车辆。为什么急着踏上旅途呢？同事们想挽留却留不住。他自己说是为了微薄的俸禄，往日不得不辞别亲人外出游历。回想儿时膝前的欢乐，三年时光再也无法追回。比较所得与所失，轻重实在不相匹配。现在任期已满归去，希望能稍微修补一下为人子的职责。微小的官职有什么快乐呢？每件事都可能招致过错。柴米油盐之事吵得双耳不得安宁，文书账目看得两眼昏花。畏首畏尾，被人役使不得休息。难道没有读书的空闲吗？片刻之间也只是偷偷懒。幸好案头的日历显示，几天后就能到头解脱。白云已经在眼前浮现，喜悦之色在脸上洋溢。我也厌倦了羁旅为官的生活，如同戴着南冠的囚犯一样痛苦。羡慕你有出行的神色，离去的样子像是登上昆仑仙山。即使新的任命书还没下来，我也应当谋划递交辞章了。
此诗送别罢任的朋友，同时抒发自己厌弃官场、渴望归隐的心情。前半部分描写夏日酷热与官场繁琐，后半部分对比朋友的解脱与自己的困顿。语言质朴，情感真挚，深刻揭示了古代小吏生活的艰辛与对自由生活的向往。