凭高独展眺，风叶乱鸣秋。
銮舞自空阁，渔歌尚晚舟。
卷帘山历历，倚槛水悠悠。
月出江城暮，凄凉万古愁。
滕阁怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕阁：滕王阁，位于江西南昌。
凭高：登高。
展眺：放眼眺望。
銮舞：指帝王的车驾舞蹈，这里代指昔日滕王阁上的繁华宴乐场景。
自空阁：如今只剩空荡荡的楼阁。
渔歌：渔船上的歌声。
尚晚舟：还在晚上的船上响起。
历历：清晰分明。
悠悠：悠长深远。
万古愁：千古以来人们登临怀古产生的共同愁绪。
译文
我登上高处独自放眼远眺，秋风中树叶杂乱地发出声响，渲染出秋天的萧瑟。当年滕王阁上皇帝车驾般的华丽歌舞早已消散，如今只剩下空荡荡的楼阁；只有渔民的歌声还伴随着夜晚的船只传来。卷起帘子看远处的山峦清晰可见，靠着栏杆望江水悠悠流淌。月亮升起时正值江城黄昏，这种景象引发了千百年来人们登临怀古时那种深沉的凄凉愁绪。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过今昔对比，昔日的繁华歌舞与今日的空阁渔歌形成反差，借景抒发对历史兴亡的感慨，意境苍凉开阔。