嫦娥长不老，宫殿复新秋。
丹桂欲飘子，素蟾相对愁。
林寒枝绕鹊，江迥水明楼。
逐客几弦望，又看成玉钩。
十六夜月二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫦娥：神话中奔月的仙女，此处代指月亮。
素蟾：即玉兔，传说月中有蟾蜍，故以素蟾代指月亮。
丹桂：传说中月宫中的桂树。
逐客：被贬谪或流放的人，李纲自指。
弦望：农历每月初七、八为上弦，十五为望（满月），此处指时间流逝。
玉钩：形容残月如钩的形状。
译文
那传说中的嫦娥似乎永远都不会衰老，月宫里的景象又迎来了一个新的秋天。看着月中红色的桂树仿佛要飘落种子，洁白的蟾蜍与我对视，都带着深深的愁绪。寒冷的树林里，惊鹊绕着树枝盘旋不定；辽阔的江面上，月光照亮了远处的楼阁。作为一个被放逐的人，我经历了多少次月圆月缺，如今再次抬头，看到的却是一弯如玉钩般的残月。
赏析
此诗借十六夜月之景抒发贬谪之愁。首联以嫦娥不老反衬人生短暂与世事变迁，颔联拟人化写月宫景物含愁，实乃诗人内心投射。颈联写景清冷孤寂，尾联点明“逐客”身份，以月缺喻人事难圆，情景交融，哀而不伤。