天下兵戈正云沸，伏龙凤鶵那可致。
掉头自作梁甫吟，垅上躬耕方得意。
将军汉裔真英雄，惠然三顾草廬中。
心期脗合论世故，如鱼得水云从龙。
指麾顾眄定巴蜀，抗魏连吴分鼎足。
受遗乃在永安宫，叹息君臣难继躅。
南征五月深渡泸，上疏北伐遵遗谟。
连年动众扰关辅，数戰未必非良图。
大星夜坠惊营垒，壮志雄谋嗟已矣。
至今鱼腹浅沙中，八阵依然照江水。
读诸葛武侯传
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏龙凤鶵：指诸葛亮（卧龙）和庞统（凤雏）。
梁甫吟：乐府旧题，相传诸葛亮好为此曲。
惠然三顾：指刘备三次拜访诸葛亮于草庐。
脗合：比喻意见完全一致。
永安宫：刘备托孤之地。
泸：泸水，今金沙江一带。
关辅：函谷关以西地区，泛指长安附近。
大星夜坠：传说诸葛亮死时，有大星坠地。
鱼腹：地名，在今四川奉节，诸葛亮曾在此布八阵图。
译文
当时天下战火纷飞如同沸水翻滚，像卧龙和凤雏这样的杰出人才哪里容易得到呢？诸葛亮摇头晃脑地自己吟唱着《梁甫吟》，在田垄上亲自耕作时正感到得意洋洋。汉室后裔刘备真是英雄豪杰，他诚心诚意地三次来到草庐之中拜访。两人心意相通，谈论起世间局势，就像鱼儿得到了水，云气跟随着龙一样契合。经过指挥和顾盼之间就平定了巴蜀地区，抵抗曹魏并联合东吴形成了三分天下的鼎足之势。刘备临终前在永安宫托付后事，令人叹息的是君臣之间难以继续追随这种完美的步调。五月南征时深入渡过泸水，呈递奏疏北伐以遵循先帝的遗训。连年发动军队骚扰关中地区，多次作战未必不是良策。可惜那颗象征生命的大星在夜里坠落，震惊了整个军营，壮志雄谋只能感叹已经结束了。直到今天，在鱼腹浦浅沙之中，八阵图的遗迹依然映照着江水。
赏析
本诗咏史怀古，详述诸葛亮生平功业与悲剧结局。前半部分极力渲染其才华与刘备知遇之恩，后半部分笔锋一转，写其鞠躬尽瘁及身后凄凉。通过对比昔日辉煌与大星陨落的瞬间，表达了对英雄早逝、壮志未酬的深切惋惜，以及对历史沧桑的感慨。