送刘四畋二首其二

宋 ·宋诗

肥féi水shuǐ不bù能néng远yuǎn,祇qí今jīn行xíng子zi东dōng。
高gāo秋qiū千qiān里lǐ月yuè,暮mù景jǐng一yī帆fān风fēng。
时shí节jié迎yíng黄huáng菊jú,汀tīng洲zhōu下xià早zǎo鸿hóng。
江jiāng天tiān多duō胜shèng事shì,无wú术shù与yǔ君jūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肥水:合肥附近的河流,或泛指淮河流域。

行子:出行的人。

黄菊:菊花,象征秋天。

早鸿:初秋的大雁。

无术:没有办法。

译文

肥水距离并不遥远,如今你要向东而行。深秋时节千里明月当空,傍晚景色中一帆顺风。时节正好迎接黄色的菊花,沙洲上落下早来的大雁。江天之间有很多美好的事物,可惜我没有办法与你一同享受。

赏析

送别之作,写景优美。“高秋千里月,暮景一帆风”对仗工整,意境高远。通过黄菊、早鸿等意象点明秋季特征,表达对友人旅途顺利的祝愿以及自己未能同行的遗憾,情感温婉,画面感强。