送兵部兄出守高安

宋 ·宋诗

君jūn是shì甲jiǎ科kē人rén,文wén章zhāng已yǐ立lì身shēn。
远yuǎn邦bāng迎yíng父fù母mǔ,天tiān阙què动dòng星xīng辰chén。
行xíng爱ài三sān冬dōng日rì,到dào为wèi千qiān里lǐ春chūn。
如rú将jiāng致zhì吾wú后hòu,先xiān要yào惜xī斯sī民mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵部兄:在兵部任职的兄长或朋友。

高安:地名。

甲科:科举考试的第一等。

立身:凭借某种技能或品质在社会上立足。

天阙:宫门前的望楼,代指朝廷。

三冬:冬季三个月,或指多年。

致吾后:治理我们的后代/百姓。

斯民:这些百姓。

译文

你是科举甲第出身的才子,文章已经让你确立了地位。远方的州郡迎接你去侍奉父母,朝廷也因你的离去而牵动星辰。你一路喜爱冬日温暖的阳光,到达高安时将带来千里春色。如果你打算好好治理那里的百姓,首先要懂得珍惜爱护人民。

赏析

诗人对友人的才华表示肯定,并对其出任地方官寄予厚望。诗中既有对友人孝心的赞扬,也有对施政理念的劝诫,体现了儒家仁政爱民的思想。语言流畅,情感真挚。