送赵一严守永嘉

宋 ·宋诗

九jiǔ重chóng思sī共gòng理lǐ,符fú竹zhú付fù更gēng生shēng。
卿qīng月yuè辉huī麟lín谱pǔ,文wén星xīng次cì鹿lù城chéng。
精jīng微wēi敷fū易yì教jiào,信xìn厚hòu播bō诗shī声shēng。
好hǎo使shǐ中zhōng川chuān水shuǐ,长cháng流liú不bù尽jìn清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵一严:人名。

永嘉:地名,今浙江温州。

九重:指皇宫,皇帝。

共理:共同治理天下。

符竹:古代官员的凭证,代指任命。

更生:人名,西汉刘向原名更生,此处可能借指复兴或新的开始,或仅为修辞。

卿月:指高官,或美好的月色。

麟谱:指家族谱系显赫,或有麒麟之才。

文星:文曲星,指文学才华。

鹿城:永嘉的别称。

易教:《周易》的教化。

诗声:诗歌的名声。

译文

皇帝思念能与他共同治理天下的人才,将任命书交付给你这位新生力量。你的月光般的光辉照耀着显赫的家谱,文曲星的光芒依次降临鹿城。你将传播精微的《周易》教化,播撒诚信厚重的诗歌名声。希望你能使中川的水,长久流淌并保持清澈。

赏析

这是一首典型的送别祝颂诗。诗人运用大量典雅的词汇和典故,赞美友人的出身、才华以及即将承担的重任。结尾以水之清澈喻为官之廉洁,寄托了美好的政治理想,格调庄重典雅。