草木又摇落，关河方阻深。
龙庭空入梦，鴈足不传音。
黄伞游何处，苍生思至今。
娟娟江汉月，空照逐臣心。
秋夜有怀二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙庭：朝廷，皇帝所在之处。
鴈足：指书信，典出苏武雁足传书。
黄伞：宋代官员仪仗，此处代指高官或朝廷使者。
苍生：百姓。
逐臣：被贬谪的臣子，李纲自指。
译文
草木又一次凋零飘落，山河道路正变得险阻幽深。朝廷的空位常常出现在我的梦中，但大雁的脚上却没有传来任何音信。那些打着黄色伞盖的高官们如今游历到了何处？而天下百姓至今仍在思念他们。那明亮美好的江汉月色，只是白白地照耀着我这个被放逐之人的心。
赏析
诗作于秋夜，由景入情。首联写萧瑟秋景暗喻时局艰难，颔联直抒对朝廷的关切与音信断绝的焦虑。颈联通过对比权贵的去向与百姓的思念，隐含讽刺与忧民之情。尾联以月照逐臣收尾，意境清冷，表达了忠而被谤、报国无门的孤独与悲愤。