徘徊江路侧，何以慰相思。
阳彩来寒树，贞姿倚暮篱。
飘零怀远道，辽索负芳时。
伫立幽吟苦，餘怀将诉谁。
和竹里苏材叔见梅怀友韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徘徊：来回走动，犹豫不决。
江路侧：江边的小路旁边。
阳彩：阳光的色彩，指梅花在阳光下呈现的光泽。
贞姿：坚贞的姿态，形容梅花傲骨。
暮篱：傍晚时的篱笆。
飘零：漂泊不定。
远道：遥远的道路。
辽索：稀疏冷落。
负芳时：辜负了美好的花期。
伫立：长时间站立等待。
幽吟：低声吟诵。
餘怀：剩余的心事/情怀。
译文
我在江边的小路旁来回徘徊，不知道用什么东西才能安慰我对朋友的相思之情。只见阳光照耀下的寒梅呈现出美丽的色彩，它那坚贞不屈的姿态倚靠在傍晚的篱笆边。想到自己漂泊在外远离故乡，面对这稀疏冷落的景象，不禁觉得辜负了这美好的花期。我长久地站立在那里低声吟诵，心中苦闷，剩下的这份情怀又能向谁倾诉呢？
赏析
诗歌以“徘徊”起笔，奠定孤寂基调。通过描写梅花在暮色中的姿态，寄托了对远方友人的思念以及自身漂泊无依的愁绪，情景交融，含蓄隽永。