庭前有奇树，幽艳发寒柯。
寂寂众芳歇，绵绵生意多。
孤根依岭表，高节委岩阿。
清友今何在，悠悠空逝波。
月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅開月洲仙去追和元韵感此良友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捧檄：拿着官府文书，指李贾来任职或办事。
淦：地名，今江西新干县一带。
禁体物语：一种咏物诗的写法，要求不直接说出事物的名称或常用特征字，侧重神韵。
仙去：去世的委婉说法。
奇树：指梅花。
幽艳：幽静而艳丽。
寒柯：耐寒的树枝。
众芳歇：其他花草都凋谢了。
生意：生机。
孤根：独自生长的根茎，喻指梅花孤傲。
岭表：五岭以南地区。
高节：高尚的气节，也指竹或梅的高耸枝干。
委岩阿：生长在岩石角落。
逝波：流逝的水波，喻指时光或生命。
译文
庭院前有一棵奇特的梅树，它在寒冷的枝条上绽放出幽静艳丽的花朵。当其他花草都已凋谢沉寂时，它却蕴含着绵绵不断的生机。这株梅花独自扎根在五岭之外的地方，它那高洁的枝干倚靠在岩石的角落旁。如今那位像梅花一样清高的朋友月洲李贾已经去世了，他在哪里呢？只剩下那悠悠流逝的水波，仿佛带走了他的身影，令人空自感叹。
赏析
这是一首悼亡兼咏梅之作。诗人将梅花的孤高品格与友人的形象重合，通过“寂寂”与“绵绵”、“孤根”与“逝波”的对比，表达了对亡友的痛惜和对高洁人格的推崇。