耕园驿佛桑花

宋 ·宋诗

溪xī馆guǎn初chū寒hán似shì早zǎo春chūn,寒hán花huā相xiāng倚yǐ醉zuì於yú人rén。
可kě怜lián万wàn木mù雕diāo零líng尽jǐn,独dú见jiàn繁fán枝zhī烂làn熳màn新xīn。
清qīng艳yàn夜yè沾zhān云yún表biǎo露lù,幽yōu香xiāng时shí过guò辙zhé中zhōng尘chén。
名míng园yuán不bù肯kěn争zhēng颜yán色sè,的de的de夭yāo红hóng野yě水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛桑花:即扶桑花,又名朱槿。

溪馆:溪边的馆舍。

的的:鲜明貌。

夭红:艳红。

译文

溪边馆舍刚有些寒意,却像早春一样;寒花相互倚靠,醉人胜过美酒。可怜万木都已凋零殆尽,唯独看见这繁茂的枝条烂漫一新。清艳的花朵夜里沾着云表露水,幽香不时飘过车辙中的尘土。名园里的花不肯与它争颜色,它却鲜明地开在野水之滨。

赏析

诗写初冬溪馆佛桑花独放之景。以“万木雕零”反衬“繁枝烂熳”,突出其凌寒不凋的品格。夜露幽香、野水夭红,既写其清艳,又赞其不争春色、甘居野滨的孤高。托物言志,含蓄地表达了不慕荣利的情怀。