长女生日其一

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng犹yóu记jì度dù潇xiāo湘xiāng,旋xuán理lǐ衿jīn缨yīng旋xuán理lǐ装zhuāng。
壻xù见jiàn舅jiù姑gū才cái识shí面miàn,明míng朝cháo马mǎ首shǒu上shàng渠qú阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衿缨:衣襟与帽带,代指衣着妆饰。

壻:同“婿”,女婿。

舅姑:公婆。

渠阳:地名,在今湖南靖州一带。

译文

还记得当初相逢时,我们正渡过潇湘,她随即整理衣襟帽带,又随即打点行装。女婿拜见公婆,这才算头一回见面;到了明天一早,马头就要朝向渠阳去了。

赏析

诗为长女生日而作,追忆渡潇湘、理妆束的往事,写女婿初见公婆、明朝又赴渠阳的情景,于家常琐事中见骨肉深情与人生聚散之感,语淡而情真。