送杨子有赴叙倅用高荣州韵

宋 ·宋诗

俗sú事shì萦yíng人rén阻zǔ四sì并bìng,东dōng郊jiāo又yòu送sòng屏píng星xīng行xíng。
欲yù安ān边biān圉yǔ元yuán无wú策cè,善shàn服fú人rén心xīn只zhǐ有yǒu清qīng。
使shǐ马mǎ如rú羊yáng非fēi我wǒ爱ài,带dài牛niú佩pèi犊dú岂qǐ其qí情qíng。
非fēi惟wéi此cǐ意yì行xíng夷yí狄dí,谗chán舌shé虽suī工gōng亦yì绝jué声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者兼得。

屏星:星名,后用以美称州郡长官的副职,此指杨子有赴任叙州倅。

使马如羊:典出《后汉书·张奂传》,喻为官清廉,不贪财物。

带牛佩犊:典出《汉书·龚遂传》,指劝民卖剑买牛、卖刀买犊,务农归本。

译文

俗事缠身,让人连良辰美景赏心乐事都凑不齐,如今又在东郊送别屏星般赴任的您。要说安定边地,本来就没有什么现成的良策;真正能让人心归服的,只有清正廉明。像张奂那样使马如羊、不贪财货,并非我偏爱如此;像龚遂那样劝民带牛佩犊、务农归本,难道不是真情实意吗。这样的心意不光能行于夷狄之地,那些工于谗毁的舌头,纵然巧诈,也终将没了声音。

赏析

诗为送杨子有赴叙州副职而作,以“安边无策”“服人惟清”立论,连用张奂、龚遂二典,明清廉劝农之志,末言此意可行于夷狄、谗舌自息,见其政治理想与送别勉励之情。