賸欲将梅月下看，却愁风露不胜寒。
有时暂作披衣看，积雪凝霜不可干。
对梅有作六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
賸欲：很想，非常想要。賸，同“剩”，此处表示程度深。
不胜寒：承受不住寒冷。胜，承受、禁得起。
披衣：披上衣服。
不可干：不能冒犯、不能触碰。干，冒犯、冲犯。
译文
我特别想在月光底下好好看看那梅花，可又担心风露太冷，自己这把老骨头实在受不住。有时候实在忍不住了，就临时披上件衣服跑出去看两眼；那枝头上积着的雪和凝成的霜，冷得叫人不敢伸手去碰。
赏析
这首诗写爱梅之心与畏寒之情的矛盾。前两句以“欲看”与“愁寒”对举，见出老人对梅的痴情；后两句“暂作披衣看”更见急切，而“积雪凝霜不可干”既写梅之清冷高洁，也暗含可望不可即的怅惘。语言质朴，情致深婉。