四十飞腾暮景斜，更云学易数年加。
勿谓衰催便欺我，尚能高兴属梅花。
对梅有作六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞腾：比喻仕途升迁或年华飞逝。此处指岁月匆匆。
暮景斜：傍晚的日影西斜，比喻人到晚年。
学易：学习《易经》。古人常以学《易》排遣晚年。
高兴：高雅的兴致。
属：归属、寄托。
译文
四十岁以后，日子过得飞快，转眼就像傍晚的太阳一样偏西了；更何况我还说要再花上几年工夫去学《易经》呢。你们别以为我老了、衰弱了，就可以随便欺负我；我照样还有那份高雅的兴致，全都寄托在梅花身上。
赏析
此诗写暮年心境而不失豪气。前两句以“飞腾暮景”喻岁月匆促，又补以“学易数年”，见其老而好学；后两句笔锋一转，以“勿谓衰催便欺我”作倔强语，末句“高兴属梅花”点明爱梅之志未衰。全诗老健洒脱，有不服老之气。