野僧窿客下烟岚，试问如何是翠岩。
门近洪崖千尺井，石桥分水绕松杉。
答张无尽因续成诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窿客：疑为“龙客”或“聋客”，待考。
烟岚：山间雾气。
翠岩：翠色的山岩，亦为地名。
洪崖：洪崖山，在江西。
译文
野僧陪着客人走下烟雾缭绕的山岚，试着问什么才是翠岩。寺门靠近洪崖那千尺深井，石桥分引流水，环绕着松树和杉树。
赏析
此诗写山寺景物。首句写僧客下山，烟岚缭绕；次句以问作答，引出翠岩。后两句写寺门近洪崖井，石桥分水、松杉环绕，清幽绝俗。全诗以问答起笔，以景语收束，语言简淡，意境清远，见出山寺的幽静与僧人的闲逸。