偈二首其二

宋 ·宋诗

无wú学xué庵ān中zhōng老lǎo,平píng生shēng百bǎi不bù能néng。
忖cǔn思sī多duō幸xìng处chù,至zhì老lǎo得dé为wèi僧sēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无学庵:庵名,取“无学”之意。

忖思:思量,想想。

译文

无学庵中住着个老和尚,一辈子什么本事也没有。自己想想,最幸运的地方,就是到老了还能做个僧人。

赏析

此偈写老僧自述。前两句自谦平生百无一能,后两句转出庆幸之意:至老得为僧。以“百不能”反衬“得为僧”之幸,语言平淡而意味深长,见出僧人安于本分、知足常乐的心境,禅意盎然。