不尽扬雄一鸱酒，却吟平子四愁诗。
酒能作病终何益，诗解穷人亦漫为。
便死正应如土偶，纵贫那可恨毛锥。
如今只有荆卿在，能记田光少壮时。
病起次韵子和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子和：人名。
扬雄：西汉文学家，嗜酒。
鸱酒：猫头鹰形状的酒杯，代指酒。
平子：张衡，字平子，作《四愁诗》。
土偶：泥人，比喻无知觉或随波逐流。
毛锥：毛笔，代指文职或写作。
荆卿：荆轲，战国刺客。
田光：战国侠士，推荐荆轲给太子丹。
译文
喝不完扬雄那一杯像猫头鹰形状的酒，却要去吟诵张衡那首充满忧愁的《四愁诗》。酒虽然能致病，但最终有什么益处呢？诗歌虽然能使人贫穷，但也只是徒劳罢了。就算死了也应该像泥人一样无知无觉，纵然贫穷怎么能怨恨手中的毛笔呢？如今只有像荆轲那样的人物还在心里，还能记得田光少壮时的豪情壮志。
赏析
周孚病愈后所作，反思酒与诗对人的影响。表面看似消极，实则透露出一种看透世事后的豁达与坚守。结尾引用荆轲田光的典故，表明虽身体病弱，但心中仍存侠义豪情，不甘沉沦。