久耽笔砚弃犁锄，石友申申或骂予。
涉世何殊枕中梦，误人今信案头书。
不堪秋菊雕荒径，欲趁春帆返敝廬。
回首交游幸无辱，蒯缑虽短不弹鱼。
别闾丘诸公之临安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石友：指砚台，古人常以石为砚，故称。
申申：形容言语繁多或反复叮咛的样子。
枕中梦：典出《枕中记》，比喻人生虚幻短暂。
案头书：指书本知识，此处暗讽读书误人。
雕：通“凋”，凋零、枯萎。
敝庐：破旧的房屋，谦称自己的家。
蒯缑（kuǎi gōu）：用草绳缠裹剑柄，典出冯谖弹铗，喻贫士寄食于人。
译文
我长久沉迷于笔墨砚台之间，早就抛弃了耕田的农具。那方砚台仿佛在不停地对我唠叨，甚至像是在责骂我。如今回想起来，踏入社会经历的一切，跟做了一场黄粱美梦没什么两样；这才相信那些案头的书籍真是害人不浅。秋天的菊花在荒凉的小径上凋零得让人不忍直视，我想趁着春天的船帆，赶紧回到我那破旧的家去。回头看看这些交游的朋友，幸好没有受到什么侮辱，虽然我的处境像冯谖那样贫寒，连剑柄都只能用草绳缠绕，但我并没有像他那样弹剑抱怨求取富贵。
赏析
此诗抒发了诗人对仕途虚幻和读书误人的深刻反思。通过“石友”拟人化的描写增添趣味，借“枕中梦”与“案头书”对比，表达对功名的厌倦。结尾用冯谖典故自况，既显清高又含无奈，情感真挚深沉。