江山共清焕，鱼鸟亦萧散。
归与三亩园，趁此秋未晚。
别仲时其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清焕：清澈明亮，光彩照人。
萧散：潇洒闲适，无拘无束。
归与：回去吧，感叹词，表示决意归隐。
三亩园：泛指田园居所，典出杨朱“负郭之田二顷”。
译文
这里的江山景色共同呈现出一种清澈而明亮的光彩，水中的鱼儿和天上的飞鸟也显得那样潇洒闲适、自由自在。我们不如就此回去吧，在那三亩大的田园里安度余生，正好趁着这秋天还没有完全过去的时候。
赏析
短短四句，意境开阔清新。前两句写景，以鱼鸟之自由衬托心境之向往；后两句抒情，直白地表达了趁秋未晚、及时归隐的愿望，语言质朴自然，富有生活气息。