当年丘壑心，皎皎秋夜月。
那知蹭蹬间，秋风雕壮发。
别仲时其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘壑心：指隐居山林的心志。
皎皎：洁白明亮的样子。
蹭蹬：遭遇挫折，失意潦倒。
壮发：壮年的头发，代指青春年华。
译文
当年我怀着隐居山林的高洁志向，那份心意就像秋夜里的月亮一样洁白明亮。哪里知道后来会在仕途中遭遇如此多的挫折与失意，以至于秋风无情地吹落了原本茂盛的壮年黑发。
赏析
通过今昔对比，突显理想与现实的落差。以“秋夜月”喻初心之纯净，以“秋风雕壮发”喻岁月蹉跎，形象生动地表达了壮志难酬、年华老去的悲凉感。