诗词帝 诗者，志之所之也

哭杨虞臣丈

宋 ·宋诗

先xiān君jūn捐juān馆guǎn时shí，亲qīn旧jiù止zhǐ四sì五wǔ。
丁dīng宁níng奉fèng遗yí训xùn，我wǒ没méi谁shuí抚fǔ汝rǔ。
孤gū生shēng卧wò苫shān块kuài，泣qì血xuè诵sòng此cǐ语yǔ。
杨yáng公gōng十shí年nián旧jiù，不bú见jiàn五wǔ年nián许xǔ。
两liǎng萍píng忽hū相xiāng遇yù，握wò手shǒu涕tì如rú雨yǔ。
高gāo怀huái几jǐ骨gǔ肉ròu，老lǎo语yǔ倾qīng肺fèi腑fǔ。
生shēng死sǐ见jiàn交jiāo情qíng，公gōng固gù不bù愧kuì古gǔ。
呜wū呼hū英yīng锐ruì气qì，又yòu掩yǎn泉quán下xià土tǔ。
我wǒ行xíng田tián野yě间jiān，陈chén迹jì时shí一yī覩dǔ。
尚shàng餘yú旧jiù题tí壁bì，犹yóu有yǒu所suǒ畦qí圃pǔ。
二èr儿ér吾wú未wèi识shí，必bì有yǒu称chēng家jiā主zhǔ。
寥liáo寥liáo先xiān友yǒu记jì，文wén缺quē久jiǔ不bù补bǔ。
渠qú如rú能néng缀zhuì缉jī，吾wú敢gǎn惮dàn𫌨luó缕lǚ。
但dàn得dé行xíng实shí完wán，虽suī迟chí不bù犹yóu愈yù。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨虞臣：周孚的朋友。

先君：已故的父亲。

捐馆：去世。

苫块：睡在草垫上，枕着土块，居丧期间的礼节。

萍：浮萍，比喻漂泊不定。

泉下土：坟墓。

畦圃：菜园田地。

称家主：成为一家之主，指成才。

缀缉：搜集编辑。

𫌨缕：详细叙述。

行实：品行事迹。

译文

当我父亲去世的时候，亲戚故旧只剩下四五个人。他们叮嘱我要遵循父亲的遗训，说如果我不在了谁来抚养你。我孤独地躺在草垫和土块上守孝，哭着背诵这些话。杨公与我相交十年，但已经有五年没见面了。两个像浮萍一样漂泊的人忽然相遇，握手时泪水如雨下。他高尚的情怀把我当作骨肉亲人，年老的话语倾诉肺腑之言。只有在生死关头才能看清真正的交情，杨公确实无愧于古人。唉，他那英勇锐气，如今又被掩埋在地下泥土中。我在田野间行走，时常看到以前的痕迹。墙上还留着旧的题字，那里还有他曾经耕种的菜地。他的两个儿子我还不认识，但他们一定能成为优秀的一家之主。关于先友的记载寥寥无几，文字残缺很久没有补全。如果他们能搜集编辑起来，我怎么敢怕麻烦而不去详细叙述呢？只要能让他们的品行事迹完整保存，虽然晚一点也没关系。

赏析

这是一首感人至深的悼亡诗。诗人回忆父亲临终托孤的情景，以及后来与杨虞臣重逢的激动，突显了患难之交的可贵。结尾处承诺整理先友文献，体现了诗人的责任感及对友情延续的重视。