赠萧光祖

宋 ·宋诗

之zhī子zi固gù绝jué俗sú,少shào年nián甘gān寂jì寥liáo。
田tián园yuán一yī蚊wén睫jié,书shū卷juàn百bǎi牛niú腰yāo。
雪xuě径jìng晴qíng犹yóu冻dòng,烟yān江jiāng晚wǎn不bù潮cháo。
个gè中zhōng勤qín著zhù语yǔ,老lǎo耳ěr欲yù闻wén韶sháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指萧光祖。

绝俗:超越世俗。

寂寥:冷清寂静。

一蚊睫:像蚊子睫毛一样微小,比喻田园狭小或生活简朴。

百牛腰:形容书籍之多,需很多牛来驮。

著语:写诗作文。

韶:舜时的乐曲,代指美好的音乐或诗文。

译文

这个人本来就超越世俗,年少时就甘愿忍受寂寞冷清。他的田园生活简单得像蚊子睫毛一样微不足道,但他拥有的书卷却多得要用上百头牛来驮运。雪后的山路即使天晴了依然寒冷结冰,烟雾笼罩的江面上傍晚时分也没有潮水涨落。希望您在这其中多多创作诗句,因为我这个年老的人耳朵正渴望听到像《韶》乐那样美妙的篇章。

赏析

诗人赞赏萧光祖安贫乐道、酷爱读书的品质。通过夸张的手法(一蚊睫、百牛腰)对比物质匮乏与精神富足,表达了对友人文学才华的期待和敬重。