次韵陈可复见赠

宋 ·宋诗

二èr年nián穷qióng谷gǔ𣃁黄huáng精jīng,两liǎng见jiàn骚sāo人rén赋fù落luò英yīng。
万wàn事shì吾wú今jīn负fù初chū願yuàn,百bǎi年nián君jūn亦yì厌yàn虚xū名míng。
花huā開kāi花huā落luò春chūn还hái夏xià,窗chuāng暗àn窗chuāng明míng雨yǔ又yòu晴qíng。
莫mò读dú离lí骚sāo但dàn饮yǐn酒jiǔ,从cóng来lái前qián辈bèi戒jiè秋qiū声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷谷:偏僻的山谷。

𣃁黄精:挖掘黄精(一种药材/食物),指隐居生活。

骚人:诗人。

落英:落花。

初願:最初的愿望。

虚名:虚假的名声。

离骚:屈原的作品,代表忧愤。

秋声:欧阳修《秋声赋》中的概念,指秋天的肃杀之声,引申为悲凉之音。

译文

我在偏僻的山谷里挖黄精度日已有两年,两次看到诗人吟咏落花的情景。万事到现在都辜负了我最初的愿望,百年之后您也会厌倦这虚有的名声。花开花落,春天过去了夏天又来了;窗户忽暗忽明,雨停了天又晴了。不要去读《离骚》那样的悲愤之作,只管喝酒吧,因为前辈们告诫过,不要沉迷于秋天那种悲凉的声音。

赏析

周孚的诗风往往带有禅意和旷达。此诗通过描写隐居生活的单调与自然变迁,表达了对名利和悲愁的超脱。劝人饮酒避读《离骚》,实则是一种自我排遣和寻求内心平静的表现。