夜光那肯暗投人，至宝何须借所因。
袖有明珠来遗我，荷君此意重千钧。
和阳秀才惠诗七绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜光：指夜明珠，比喻珍贵的诗文或人才。
暗投：暗中投掷，典出“明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者”，比喻好东西不被理解或误用。
所因：凭借，依靠。
遗（wèi）：赠送。
千钧：古代重量单位，三十斤为一钧，形容极重，比喻情谊深厚。
译文
像夜明珠这样珍贵的宝物，怎么会愿意被盲目地投给不懂欣赏的人呢？真正的至宝不需要借助外力来证明自己的价值。你袖中藏着如明珠般的佳作特意赠送给我，我感激你这份心意，它比千钧重物还要珍贵。
赏析
诗人运用“夜光暗投”的反向典故，强调知音难觅以及作品价值的内在性。表达了对友人赠诗的珍视，认为这份情谊如同明珠般璀璨且沉重，体现了文人之间惺惺相惜的高尚情感。