片云筛雨过横塘，衬断蘋风作晚凉。
意快短檠推不照，柳边听月对啼螀。
堤上归其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片云筛雨：云层稀薄，雨水透过云隙洒落，形容细雨蒙蒙。
横塘：泛指横向延伸的水塘或堤岸。
衬断：衬托出断裂感，或指风声被切断。
蘋风：吹过水草的风，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青蘋之末”。
晚凉：傍晚的凉爽。
意快：心情畅快。
短檠（qíng）：矮灯架，指油灯。
推不照：推开灯光不让它照亮，意指不愿开灯，想享受黑暗中的清凉或月色。
啼螀（jiāng）：寒蝉的叫声，常带有凄清之意。
译文
一片片云彩像筛子一样漏下细密的雨点，落在横塘之上。夹杂着水草气息的风吹过来，带来了傍晚特有的凉爽。此刻心情格外畅快，以至于我把桌上的短灯推开，不想让它发出光亮。我就坐在柳树旁边，听着月光下的虫鸣和寒蝉的啼叫，独自享受这份清幽。
赏析
这首诗捕捉了夏日雨后傍晚的瞬间美感。前两句写景细腻，“筛雨”、“蘋风”生动地描绘了雨丝和风气的形态与质感。后两句写人，通过“推不照”这一反常举动，突出了诗人对自然之声（月、蝉）的偏爱和对人工之光（灯）的排斥，表现了其追求清静、回归自然的审美趣味和洒脱心境。